| Home |
2008.04.29
¥¹¥«¥¤¥À¥¤¥Ó¥ó¥°
2Æü¡¦3ÆüÁ°¤«¤é¿åÁå¤ÎÉô²°¤¬¤Ê¤ó¤À¤«¤Ë¤ª¤¦¡£
¤à¡Á¥¹¥¥Þ¡¼¤«¤é¡©¡©¤Á¡¦¡¦¤Á¤£¤¬¤¦¡£
¤½¤¦¡¢¤Ê¤ó¤À¤«À¸½¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡¦¡¦¤Ë¤ª¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£
¤¢¡ªµï¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤¿µû¤¬¡¦¡¦¤½¤¦¤Ç¤¹¡¢¥¯¥í¥·¥Æ¥ó¤¬µï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
¤¤¤Ä¤â¿åÁå¤ÎÁ°Ì̤˥ǥ·¥ã¥Ð¥Ã¥Æ¡©Íè¤ë¥«¥ï¥¤¥¤ÅÛ¡£
¤É¤¦¤Ë¤«Êá³Í¤·¤Æ½Ð¤½¤¦¤«¤Ê¤¡¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¤â¥¹¥¿¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤È¤·¤Æ²Ä°¦¤¬¤Ã¤Æ¤¤¿ÅÛ¡£
¥¹¥´¥¤Àª¤¤¤ÇÀ®Ä¹¤·¤Æ¡¢¥Ö¥é¥Ð¥ó¤ò¤âο¤°¿ÆÊ¬Åª¤Êµû¡Ê¿Í¡ËÊÁ¤ÊÅÛ¡¦¡¦¡£
¶²¤é¤¯¡¢¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¤ò¤·¤¿¤â¤Î¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Û¥ó¥½¥á¿ÆÊ¬¤Î¤È¤¤â¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡¦¡¦»Ñ¤ò¾Ã¤·»Ï¤á¤¿¤È¤¤âÆ÷¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡¦¡¦¤½¤·¤Æ¿ô¥õ·î¸å¤Ë´³Êª¤Ç¡£
¿åÁå¤Î΢¦¡¢¼ê¤ÎÆÏ¤«¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ë̲¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Õ¥¿¤È¤«ÉÕ¤±¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡£
¤à¡Á¥¹¥¥Þ¡¼¤«¤é¡©¡©¤Á¡¦¡¦¤Á¤£¤¬¤¦¡£
¤½¤¦¡¢¤Ê¤ó¤À¤«À¸½¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡¦¡¦¤Ë¤ª¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£
¤¢¡ªµï¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤¿µû¤¬¡¦¡¦¤½¤¦¤Ç¤¹¡¢¥¯¥í¥·¥Æ¥ó¤¬µï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
¤¤¤Ä¤â¿åÁå¤ÎÁ°Ì̤˥ǥ·¥ã¥Ð¥Ã¥Æ¡©Íè¤ë¥«¥ï¥¤¥¤ÅÛ¡£
¤É¤¦¤Ë¤«Êá³Í¤·¤Æ½Ð¤½¤¦¤«¤Ê¤¡¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¤â¥¹¥¿¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤È¤·¤Æ²Ä°¦¤¬¤Ã¤Æ¤¤¿ÅÛ¡£
¥¹¥´¥¤Àª¤¤¤ÇÀ®Ä¹¤·¤Æ¡¢¥Ö¥é¥Ð¥ó¤ò¤âο¤°¿ÆÊ¬Åª¤Êµû¡Ê¿Í¡ËÊÁ¤ÊÅÛ¡¦¡¦¡£
¶²¤é¤¯¡¢¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¤ò¤·¤¿¤â¤Î¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Û¥ó¥½¥á¿ÆÊ¬¤Î¤È¤¤â¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡¦¡¦»Ñ¤ò¾Ã¤·»Ï¤á¤¿¤È¤¤âÆ÷¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡¦¡¦¤½¤·¤Æ¿ô¥õ·î¸å¤Ë´³Êª¤Ç¡£
¿åÁå¤Î΢¦¡¢¼ê¤ÎÆÏ¤«¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ë̲¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Õ¥¿¤È¤«ÉÕ¤±¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡£
Àڤʤ¤¤Ç¤¹. »ä¤Ïº£ mesh cover À½ºî¤ò·×²èÃæ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹. ´°À®¤Ë¤Ê¤ì¤Ð»ä¤Î¥Ö¥ë¥í¥°¤Ë¤¢¤²¤ë·×²è¤Ç¤¹. ¤¢¤Ê¤¿¤¬¤â¤·Ëü¤¿¤Á·×²è¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¤½¤ì¤¬Ìò¤ËΩ¤Ã¤¿¤é¤È»×¤¤¤Þ¤¹.
-------------------------
Do you understand upper japanese?
I wrote them with Korean Japanese translator. I hope it works..
-------------------------
Do you understand upper japanese?
I wrote them with Korean Japanese translator. I hope it works..
2008/04/29 Tue 09:51 URL [ Edit ]
¥¸¥ç¥ê¥ì¥ª
>Vince Kim
The upper Japanese was able to understand!!
Thank you..
I'm looking forward to the completion of your plan.
The upper Japanese was able to understand!!
Thank you..
I'm looking forward to the completion of your plan.
2008/05/04 Sun 20:25 URL [ Edit ]
Dear ¥¸¥ç¥ê¥ì¥ª~
Hi~
Finally I made the tank cover with mesh net.
(http://www.reef-mania.com/entry/Making-Tank-cover-with-mesh)
HTH and have a good day~!!
Hi~
Finally I made the tank cover with mesh net.
(http://www.reef-mania.com/entry/Making-Tank-cover-with-mesh)
HTH and have a good day~!!
2008/05/12 Mon 10:17 URL [ Edit ]
| Home |
